Antietam: Roulette farm, 14th Connecticut monument